Pete Twiddlefeet and Heart on his Sleeve:

Adults seldom carry their hearts on their sleeves. They prefer to hide it, keeping secrets. Children, on the other hand, bravely and honestly show how they feel.

When exactly do we become so self-conscious about our inner lives?At what moment do we decide to put up our shields and hide our hearts away?

No, Pete thought. Who would want to walk with his heart in his shoe?

I’d rather carry mine proudly on my sleeve!

 For the first time in weeks, a big smile spread across Pete’s face.

The smile was so big he could hook it around his ears.

He had made a decision.  He never wanted to feel too shy to show what he was feeling ever again.

Hierdie kleurvolle prenteboek is gemik op 5 tot 9 jariges en gebruik die idioom ‘hart op die mou dra’ om die jong leser te help om die brug van konkrete na abstrakte denke oor te steek.

Pieter Kokkewieter dra sy hart trots aan sy buitekant.  Almal weet hoe hy voel.  Maar op ‘n dag kry hy teëspoed en moet hy besluit of hy sy hart vir ewig in sy bors gaan toesluit.

“Nee wat, dink Pieter, wie wil nou met sy hart in sy skoen loop?  Dan loop ek liewer met myne trots op my mou. 

En, vir die eerste keer in weke, het ‘n groot glimlag oor Pieter se gesig versprei.  So groot dat hy dit weer agter sy ore moes inhaak. 

Hy het finaal besluit.  Hy wil nooit ooit skaam wees om te wys hoe hy voel nie.”

 Die boek bestaan uit 32 bladsye met 15 illustrasies.

Die boek is in rym geskryf met ’n fokus op alliterasie, assonansie en metrum. Die strofes is in tradisionele limiriek-vorm gedruk, sodat die leser maklik die ritme kan volg.  Dit maak die boek dus ideaal vir selflees sowel as voorlees. 

Grondslagfase leerders is almal in verskillende stadiums in hulle verstaan van abstrakte denke.  Hierdie idioom-boek gebruik ‘n konkrete storie om die abstrakte idioom ‘dra die wêreld op sy skouers’ verstaanbaar te maak.  Daarmee saam word gesprek uitgelok oor probleme, sorge en bekommernisse en wat ons daarmee kan doen.

Hetta Elizabetta is ‘n sewejarige wat swaar dra aan alles wat haar pla.  Op ‘n dag, word die stapel probleme te veel en te swaar… Wat nou?

Almal behalwe Juffrou Kiertsregop wat penorent staan voor die Graad 2A-klas van Laerskool Kromkierie. Dahlia Dolgraag loer vir dié juffrou wat so anders is as die res en besluit net daar dat die Hoepelkrombende moet uitvind wat aangaan. Sy weet net waar om te begin… die hemelhoë huis op die bult waar Juffrou Kiertsregop elke Vrydag by haar geheimsinnige vriendin gaan kuier.

In Kop in die wolke in Kromkieriefontein gaan Dahlia, Bella, Tienie en Tamara op ’n avontuur wat wys hoe wonderlik ’n wêreld vol drome en verbeelding kan wees.

Kop in die wolke in Kromkieriefontein is die derde boek in Murray & Me se gewilde idioom-reeks – perfek vir selflees én saamlees. Hierdie reeks maak Afrikaanse idiome vir kinders lewendig deur Milan Murray se lekkerlees-stories met betowerende illustrasies deur Marisa du Toit.