Tim en Tim-Tobie se Ruimte avontuur / Tim & Tim-Toby’s big space adventure

Die tweeling, Tim en Tim-Tobie, besluit om ‘n ruimtetuig te bou – sommer ‘n speel-speel ene van ‘n ou vullisdrom en karton. Maar toe die ruimtemannetjie, Bibi, die ruimtetuig in die tuin kry, vra hy of hy dit kan leen… En daar beland Tim en Tim-Tobie in ‘n baie groot ruimte-avontuur!

The twins, Tim and Tim-Toby, decided to build a space ship – made of an old trashcan and boxes.  But then Bibi, the space alien, discovered the spaceship in the garden, and asked if he could use it for a while…  And with that the twins found themselves in the middle of a big space-adventure!